Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

finger rest

Толкование Перевод

1 finger rest

опора для пальца

ball-turning rest — суппорт для обточки шаровых поверхностей

centering rest — L-образная опора для маркировки центров

catherisation arm rest — подлокотник для катетеризации

boom rest — опора для крепления стрелы по-походному

rest home — интернат для инвалидов и престарелых

English-Russian big medical dictionary > finger rest
2 finger rest

Медицина: опора для пальца

Универсальный англо-русский словарь > finger rest
3 checked finger rest

Оружейное производство: насечённый упор для пальца (на цевье)

Универсальный англо-русский словарь > checked finger rest
4 checked finger rest

насеченный упор для пальца (на цевье)

English-Russian arms dictionary > checked finger rest
5 finger

1. n палец; перст

index finger — указательный палец

middle finger — средний палец

the ring finger — безымянный палец

little finger — мизинец

finger notation — аппликатура

the finger of Fate — перст судьбы

he nipped his finger in the door — он прищемил палец дверью

with his thumb and finger — большим и указательным пальцем

she badly pinpricked her finger — она больно уколола палец

drop finger conveyor — цепной конвейер с пальцем снизу

parallel finger hand — кисть с параллельными пальцами

2. n стрелка часов

finger of a device — стрелка прибора

3. n указатель на шкале

dose finger — указатель дозы

finger splint — пальцевая шина

finger bone plate — пальцевая шина

4. n ширина пальца

two fingers of gin — джина на два пальца

dab out of ink with finger — проба пальцем на отлип

to shut a finger in a door — прищемить палец дверью

finger indentations — вмятины после нажима пальцами

pressurized finger — палец с изгибающейся камерой

pickup finger — стеблеподъёмник, палец подборщика

5. n фингер; длина пальца

trigger finger — указательный палец правой руки

finger board — палец на верхних полатях буровой

finger endoprosthesis — эндопротез для пальцев

wedding finger — безымянный палец левой руки

stripper finger — палец съемного устройства

6. n чуточка

just a finger of bread — маленький кусочек хлеба

7. n муз. туше

she has a very good finger — у неё прекрасное туше

8. n тех. палец; штифт

sore finger — больной палец

first finger — большой палец

wag finger — грозить пальцем

cut finger — порезанный палец

finger mark — пятно от пальца

9. n фарм. палочка лекарственного растения

finger of rhubarb — палочка ревеня

10. n грубый жест

his fingers are all thumbs — он очень неловок ;

to be finger and thumb — быть закадычными друзьями

nothing that I can put my finger on — ничего определённого, ничего точного, ничего реального

not to lift a finger — и пальцем не пошевелить, палец о палец не ударить

his fingers itch — у него руки чешутся

with a wet finger — с лёгкостью, без труда

keep your fingers crossed — тьфу, тьфу, не сглазьте!

rougher finger — палец для грубой ощипки

finger language — язык жестов, язык глухонемых

11. v трогать, прикасаться пальцами; вертеть в руках

to finger through the cards — перебирать карты

finger snap — щелчок пальцами

finger rest — опора для пальца

ring finger — безымянный палец

idle finger — пропускающий палец

long finger — средний палец руки

12. v играть на музыкальном инструменте

to finger a piano — бренчать на рояле

finger grip — ловильный инструмент

13. v муз. указывать аппликатуру

14. v сл. воровать, красть

15. v указывать; устанавливать

Синонимический ряд:

1. digit of one's hand (noun) digit; digit of one's hand; extremity; fingerlike growth; forefinger; index finger; organ of touch; tentacle; thumb

2. designate (verb) appoint; designate; make; name; nominate; tap

3. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; distinguish; identify; pinpoint; place; recognise; recognize; spot

4. touch (verb) feel; handle; manipulate; palpate; paw; point out; point to; touch; toy with

English-Russian base dictionary > finger
6 finger

1. палец; штифт

finger type shoe — башмак с пальцами

dead finger — симптом мертвых пальцев

my finger pricks — у меня колет палец

a ring on the finger — кольцо на пальце

detection finger — воспринимающий штифт

2. упор

finger stop — упор номерного диска

3. нажимать на клавиши

blade-type separator finger — листоотделяющая пластина

finger splint — пальцевая шина

finger bone plate — пальцевая шина

finger indentations — вмятины после нажима пальцами

she badly pinpricked her finger — она больно уколола палец

4. бумагонаправляющие пальцы приёмного стапельного стола

pinched finger — прищемлённый палец

articulated finger — шарнирный палец

finger screw — винт крепления пальца

finger protector — протектор для пальца

his finger twinged — у него болел палец

5. перья для съёма листа с выводного цилиндра

detector finger

finger rest — опора для пальца

finger pipe — горелка для пайки свинца

rougher finger — палец для грубой ощипки

finger plate screw — винт для пальцевой плиты

finger endoprosthesis — эндопротез для пальцев

6. щуп

detector finger — щуп

7. рабочий палец щупа

gripper finger — подвижная щёчка захвата

rake finger — упор подпружиненной рейки подавателя стопы

separating finger — листоотделяющий палец

sheet separator flat spring finger — пружинная листоотделяющая пластина

stop finger — передний выравнивающий упор

finger pressure — давление пальцев

finger tight — свинченный пальцами

the ring finger — безымянный палец

drop finger chain — цепь с пальцем снизу

side finger chain — цепь с пальцем сбоку

English-Russian big polytechnic dictionary > finger
7 ball-turning rest

1. суппорт для обточки шаровых поверхностей

tool rest — суппорт

hand rest — ручной суппорт

arm rest — подкладка для руки

foot rest — подставка для ног

cutoff rest — отрезной суппорт

2. суппорт для обтачивания сферических поверхностей

finger rest — опора для пальца

slide rest — крестовый суппорт

compound rest — крестовый суппорт

turret rest — револьверный суппорт

forming rest — копировальный суппорт

English-Russian big polytechnic dictionary > ball-turning rest
8 bed rest

1. постельный режим

semi-strict bed rest — полупостельный режим

2. приспособление для сидения в постели

all the rest — все остальные

arm rest — подкладка для руки

foot rest — подставка для ног

finger rest — опора для пальца

the rest of us — все, остальные

English-Russian base dictionary > bed rest
9 adjustable rest

регулируемая опора

floor rest — напольная опора

finger rest — опора для пальца

support rest — подставка к опоре

rest pier — концевая опора разводного моста

elevating rest — регулируемый по высоте суппорт

English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable rest
10 centering rest

L-образная опора для маркировки центров

floor rest — напольная опора

arm rest — подкладка для руки

foot rest — подставка для ног

finger rest — опора для пальца

support rest — подставка к опоре

English-Russian big polytechnic dictionary > centering rest
11 floor rest

напольная опора

finger rest — опора для пальца

support rest — подставка к опоре

adjustable rest — регулируемая опора

rest pier — концевая опора разводного моста

boom rest — опора для крепления стрелы по-походному

English-Russian big polytechnic dictionary > floor rest
12 support rest

подставка к опоре

centering rest — L-образная опора для маркировки центров

boom rest — опора для крепления стрелы по-походному

rest pier — концевая опора разводного моста

adjustable rest — регулируемая опора

finger rest — опора для пальца

English-Russian big polytechnic dictionary > support rest
13 catherisation arm rest

подлокотник для катетеризации

arm rest — подкладка для руки

foot rest — подставка для ног

finger rest — опора для пальца

brief rest — короткая пауза для отдыха

rail rest — стеллаж для хранения рельсов

English-Russian big medical dictionary > catherisation arm rest
14 lift finger

Общая лексика: пошевелить пальцем (I'm not going to lift another finger for the rest of my life. It's his turn now.)

Универсальный англо-русский словарь > lift finger
15 سنادة إصبعية

finger rest

Arabic-English Medical Dictionary > سنادة إصبعية
16 опора для пальца

finger rest

протектор для пальца — finger protector

съемные пальцы — easy-to-remove fingers

у него болел палец — his finger twinged

джина на два пальца — two fingers of gin

короткие толстые пальцы — stumpy fingers

Русско-английский медицинский словарь > опора для пальца
17 напольная опора

floor rest

опора для пальца — finger rest

подставка к опоре — support rest

опора звена манипулятора — arm rest

концевая опора разводного моста — rest pier

опора для крепления стрелы по-походному — boom rest

Русско-английский новый политехнический словарь > напольная опора
18 насечённый упор для пальца

Arms production: checked finger rest (на цевье)

Универсальный русско-английский словарь > насечённый упор для пальца
19 опора для пальца

Medicine: finger rest

Универсальный русско-английский словарь > опора для пальца
20 kołek oporowy

• guard finger

• rest button

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > kołek oporowy

Страницы

См. также в других словарях:

Finger substitution — is a playing technique used on many different instruments, ranging from stringed instruments such as the violin and cello to keyboard instruments such as the piano and pipe organ. It involves replacing one finger which is depressing a string or… … Wikipedia
Finger spin — is a style of bowling in the sport of cricket. It refers to the mechanical technique and specific hand movements associated with imparting a particular direction of spin to the cricket ball. The other spinning technique, generally used to spin… … Wikipedia
Finger Lakes — The Finger Lakes are a chain of lakes in the west central section of Upstate New York that are a popular tourist destination. There are actually eleven lakes in the region, but only seven of the largest are commonly identified as the Finger Lakes … Wikipedia
Finger Lakes Railway — Infobox SG rail railroad name=Finger Lakes Railway marks=FGLK locale=New York start year=1995 end year=present hq city=Geneva, New York system map size=200px map caption=2008 Map showing component rail lines.The Finger Lakes Railway reporting… … Wikipedia
Finger Wharf — Infobox Historic building name=Finger Wharf caption=The Finger Wharf and marina in Woolloomooloo Bay location town=Woolloomooloo, Sydney location country=Australia architect=Henry Walsh client=Sydney Harbour Trust engineer= construction start… … Wikipedia
rest — Synonyms and related words: abeyance, abide, abide in, advocate, afterglow, afterimage, allay, alpenstock, annihilation, appease, arm, arrive, ataraxia, ataraxy, athletic supporter, awful silence, axis, back, backbone, backing, balance, bandeau,… … Moby Thesaurus
Rest Stop (film) — Infobox Film name = Rest Stop caption = DVD Cover director = John Shiban producer = R. J. Louis writer = John Shiban starring = Jaimie Alexander, Joey Mendicino, Nick Orefice, Deanna Russo, Joseph Lawrence music = Bear McCreary cinematography =… … Wikipedia
The Moving Finger — For other uses, see The Moving Finger (disambiguation). The Moving Finger … Wikipedia
Mallet finger — Classification and external resources Mallet finger is indicated in the middle finger in this photo. The tip of the finger bends downwards while the rest of the finger stays straight. ICD 10 M … Wikipedia
Jersey Finger — Hand and finger injuries are extremely common and often described in colorful terms. Contents 1 Anatomy 2 Jersey Finger Injury 3 Treatment 4 References … Wikipedia
Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter — Filmdaten Deutscher Titel: Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter Originaltitel: My Boss s Daughter Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

finger rest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

finger rest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: